Read "Olammo Vagalaadi" from Sigma (Telugu) with Romanized Telugu lyrics and a line-by-line English translation.

Lyrics

Ososi vayyari neevaipe naa daari
Indhaka vachavante navvali osaari
Ososi vayyari palakaale osaari
Nee paluke vinnarante jodi savaari
Gunde soothey godekki medekki
Deedikki aatatho aadindhe
Ninnu soothey pandakki bandekki
Mandhekki thugaalantundhe
Kode eedu pandemlo punjalle
Mundhiki dookestanandhe
Raathirela uppalu kuppalu
Aatalu neetho aadandhe
Eele nuveyyakunte goley ne seyyakunte
Neetho ne undi lenatte sinnadhaana
Etthe nuvvantha unte soothe nannorakante
Sotthe nenavvana ente
Olammo vagalaadi nuvve na ammadi
Oraga susaavante pona allaadi
Olammo vagalaadi seyyake ee dhaadi
Okkatai poyamante antha raabadi
Chanuvu inkoncham vayase ichukomandhe
Thanuvulo bhaaram konchem tagginattundhe
Nuvvu bangaaram antu manasu cheppindhe
Gunde gadiyaaram neetho aagipomandhe
Gunde soothey godekki medekki
Deedikki aatatho aadindhe
Ninnu soothey pandakki bandekki
Mandhekki thugaalantundhe
Pilla eedu pandemlo punjalle
Mundhiki dookestanandhe
Raathirela uppalu kuppalu
Aatalu neetho aadandhe
Eele nuveyyakunte goley ne seyyakunte
Neetho ne undi lenatte sinnadhaana
Etthe nuvvantha unte soothe nannorakante
Sotthe nenavvana ente
Olammo vagalaadi nuvve na ammadi
Oraga susaavante pona allaadi
Olammo vagalaadi seyyake ee dhaadi
Okkatai poyamante antha raabadi

Help Improve This Page

Found a mistake or have lyrics in another script? Help us improve this song page.

More From This Album

  1. Olammo Vagalaadi Thaman S, Yuvan Shankar Raja, Sanjana Divaker Kalmanje Current

About "Olammo Vagalaadi"

Olammo Vagalaadi, from the movie Sigma, is a lively folk-flavoured romantic song built around playful attraction, teasing, and the restless energy of youth. Featuring Thaman S, Yuvan Shankar Raja, and Sanjana Divaker Kalmanje, with lyrics by Krishna Chaitanya and programming and arrangement by Thaman S, the song uses conversational Telugu and colourful rural expressions to make the romance feel spontaneous and mischievous.

The opening immediately establishes this mood. The girl is called a vagalaadi, a teasing and charming woman whose beauty keeps drawing him towards her. He asks for something as simple as a smile or a few words from her, yet even those small gestures are enough to excite him. His heart is described as leaping over walls and rooftops, heading towards a festival and swaying as though intoxicated. These exaggerated images capture how uncontrollable his attraction feels.

The song then compares youthful desire to a rooster eagerly jumping into a contest. Whistles, playful commotion, sidelong glances and nighttime games give the lyrics a distinctly folk character. A single sideways look from her is enough to make him feel completely hers.

As the song progresses, the teasing develops into greater intimacy. Youth itself seems to encourage them to become closer, while being around her makes the heaviness within him disappear. Calling her bangaaram, or gold, turns the playful flirting briefly affectionate and tender. He even wishes that his heart’s clock could stop while they are together.

The final phrase “Okkatai poyamante antha raabadi” neatly captures the song’s playful romantic premise. Raabadi means a gain or return, so for him, the greatest reward would simply be for the two of them to become one.

Credits

Olammo Vagalaadi by Saregama Telugu from Sigma (Telugu)

"Olammo Vagalaadi" FAQs

Which movie is the Olammo Vagalaadi song from?

Olammo Vagalaadi is a Telugu song from the movie Sigma.

Who are the artists of Olammo Vagalaadi?

Olammo Vagalaadi features Thaman S, Yuvan Shankar Raja, and Sanjana Divaker Kalmanje.

Who wrote the lyrics for Olammo Vagalaadi?

The lyrics of Olammo Vagalaadi were written by Krishna Chaitanya.

Who programmed and arranged Olammo Vagalaadi?

Olammo Vagalaadi was programmed and arranged by Thaman S.

What kind of lyrical style does Olammo Vagalaadi use?

Olammo Vagalaadi uses colloquial, folk-flavoured Telugu with playful expressions and rural imagery. This gives the romance an energetic and conversational character rather than presenting it as a serious love ballad.

Which music label released Olammo Vagalaadi?

Olammo Vagalaadi from Sigma was released under Saregama Telugu.

Watch the Song

Help Improve This Page

Found a mistake or have lyrics in another script? Help us improve this song page.