Help improve Paatly

Suggest a Correction

Edit any lyrics version that needs correcting. You can change several versions and submit them together. For credits, description, nuances, or other song information, use the separate report field below.

Correction for Merupule Merupule View song page

Edit lyrics

All available versions are shown below. Edit only what is wrong. Unchanged versions will be ignored automatically.

Romanized Telugu

Kalagandhe ayyinda kalalaane unda
Arey rathriki rathre rathe maare
Time ey vachindha

Mathi poye kada
Mari swargame cherindha
Arey antheleni santhoshamlo
Nanne munchindha

Mananaape vaade ledu ley (o)
Manani aapai vaade lepele (o)
Ika etthesthale Collar-ey
Mana Rupayayye Dollar-ey
Ika future chudu antha bey fikare

Mabbullo rangedho vacche vacche vacche
Kannullo santhosham tecche tecche tecche
Oorantha thodocche mecche mecche mecche
Ee jore nacchinde (o)

Mananaape vaade ledu ley (o)
Manani aapai vaade lepele (o)

Muddhugaare Yashodha mungita muthyamu veedu
Dhiddaraani mahimala Devaki suthudu
Muddhu gaare Yashodha (Aaa)

Kanapade akasham ayenika ma sontham
avadhule levule maaku ikapai
naluguru naa kosam nilichina savasam
marichaithe pomu memantha

Mananaape vaade ledu ley (o)
Manani aapai vaade lepele (o)
Ika etthesthale Collar-ey
Mana Rupayayye Dollar-ey
Ika future chudu antha bey fikare

Mabbullo rangedho vacche vacche vacche
Kannullo santhosham tecche tecche tecche
Oorantha thodocche mecche mecche mecche
Ee jore nacchinde (o)

Merupule merupule
Merupule ninde ooru vaada
Merupule ninde chinna pedda
Merupule merupule
Merupule ninde chinna pedda
Andaru nedey

Kannavaremo pongipoyina okkasariga
Kantanirocche vintha velena manasu muravaga
Kalalika thirela velugulu cherela
Digulantha poyelaa kaalame vaccheraa

Pandaga chesela daruvulu veselaa
Manasannadhe murisindile
Merisindile mari sandhade modalayyele

Mabbullo rangedho vacche vacche vacche
Kannullo santhosham tecche tecche tecche
Oorantha thodocche mecche mecche mecche
Ee jore nacchinde (o)

English Translation

Has this dream really come true, or does it still feel like a dream?
Overnight, everything has completely changed.
Looks like our time has finally arrived.

It's enough to leave anyone speechless.
Have we reached heaven itself?
This endless happiness...
...has completely swept me away.

There's no one who can stop us now.
Only the One above can take us higher now.
Now it's time to hold our heads high.
Even our rupee feels like a dollar now.
Just look at the future—there's nothing left to worry about.

The clouds are filling with beautiful colors.
They keep filling our eyes with happiness.
The whole village stands beside us, cheering us on.
I'm loving this excitement!

There's no one who can stop us now.
Only the One above can take us higher now.

He is the precious pearl in Mother Yashoda's courtyard.
He is Devaki's son, whose divine glory knows no bounds.
O beloved child of Yashoda...

Even the sky we see now feels like it belongs to us.
From here on, there are no limits for us.
Having people who stand by my side...
...is something we'll never forget.

The clouds are filling with beautiful colors.
They keep filling our eyes with happiness.
The whole village stands beside us, cheering us on.
I'm loving this excitement!

Lightning... lightning everywhere!
The whole town is glowing with excitement.
Young and old alike are shining with joy.
Lightning... lightning everywhere!
Young and old alike are shining with joy.
Everyone today.

Our parents are filled with pride all at once.
It's such a beautiful moment that tears well up as the heart melts with joy.
The time has come for dreams to come true and brighter days to arrive.
The moment has finally come to leave every sorrow behind.

It's time to celebrate and dance to the beats.
The heart is overflowing with happiness.
Everything is shining now and the celebrations have truly begun.

The clouds are filling with beautiful colors.
They keep filling our eyes with happiness.
The whole village stands beside us, cheering us on.
I'm loving this excitement!

Report other song information

Use this only for something outside the lyrics. Mention what is wrong and what it should be. The existing description or nuances are not copied into this field.

Information type

What should be corrected? Additional explanation Supporting source URL

About you

Your name (optional and private) Email address (optional)

Public credit name (optional)

Personal details are optional. If you provide an email, it stays private and is used only for submission updates.