Read "Romanchakam" from Romanchakam with Romanized Telugu lyrics and a line-by-line English translation.

Lyrics

Ee lokam entho kothaga maaripoye ee dhinam
Lokam lo undhi kevalam nuvvu nenu iddaram
Gadiyaram leni samayalu kolamanam leni saradalu
Antha manaku sonthalu aa... raarero
Visugantu raani vishayalu
Vishayale leni vivaralu
Entho entho madhuraalu
Ila ila modhatisari modhalayyindhe
Romanchakam, Romanchakam
Romanchakam, Romanchakam
Ekkadunna nuvve gnapakam
Eppudaina needhe santhakam
Nuvvu leka ledhu vyapakam
Leni chota antha naatakam
Kaaraname leni katha
Kalakaalamila nuluchu kada
Manchulo kaalipovadam
Mantalona vaniki vaniki povadam
Munuguthu thelipovadam
Ila ila modhayyindho vadilipodhe
Romanchakam, Romanchakam
Romanchakam, Romanchakam

Help Improve This Page

Found a mistake or have lyrics in another script? Help us improve this song page.

More From This Album

  1. Radha Ramana Vasuki Vaibhav
  2. Romanchakam Vasuki Vaibhav Current

About "Romanchakam"

Romanchakam, the title track from the movie Romanchakam, captures the strange, exhilarating feeling of entering a new emotional world with someone you love. Composed and sung by Vasuki Vaibhav, with lyrics by Chandrabose.

The opening imagines a day when the entire world suddenly feels new. Time no longer needs a clock, happiness has no measure, and for the two people in love, everything seems to belong to them. Even conversations without a real subject become endlessly interesting. These simple moments reveal the intimacy at the heart of the song, where being together matters more than what they are actually doing.

The lyrics become more personal with “Ekkadunna nuvve gnapakam”, where the beloved remains in his memory wherever he goes. Her santhakam, or signature, seems to be imprinted upon his life. The following “Nuvvu leka ledhu vyapakam” goes further, suggesting that without her, his life loses its vastness or sense of expansion. Wherever she is absent, everything else begins to feel like an act.

Chandrabose then expresses love through deliberate contradictions. The singer feels as though he is burning in ice, shivering inside flames, and floating even while sinking. These impossible sensations capture an emotion that refuses to behave logically.

That is where the title Romanchakam finds its fullest meaning. It is not simply happiness. The word evokes goosebumps, thrill, excitement, and that involuntary shiver produced by an overwhelming feeling. The song presents falling in love as exactly that kind of experience: unfamiliar, contradictory, exciting, and impossible to simply shake off.

Also read the lyrics for Radha Ramana from the Album.

"Romanchakam" Lyrics Meaning and Nuances

Word meanings

Vyapakam (వ్యాపకం) is derived from Sanskrit and carries the sense of pervasiveness, expansiveness, extent, or something spreading widely. In “Nuvvu leka ledhu vyapakam,” the idea is deeper than simply saying, “I have nothing to do without you.” Within the surrounding lyrics, the beloved has become so central to his experience that without her, his life seems to lose its breadth and expansiveness. That is why “Without you, my life has no sense of vastness” preserves the poetic idea better than translating vyapakam merely as occupation or activity.

Romanchakam

Romanchakam (రోమాంచకం) has a physical as well as emotional meaning. It evokes goosebumps or the sensation of one’s hair standing on end, especially from excitement, wonder, thrill, or an intense emotional experience. Here, the title describes the exhilarating shiver of falling in love. The contradictory sensations later in the song reinforce exactly this feeling.

Credits

Romanchakam by T-Series from Romanchakam

"Romanchakam" FAQs

Which movie is the Romanchakam song from?

Romanchakam is the title track from the movie Romanchakam.

Who sang the Romanchakam title track?

The Romanchakam song is sung by Vasuki Vaibhav, who also composed the music for the track.

Who wrote the lyrics for Romanchakam?

The lyrics of Romanchakam were written by Chandrabose.

Who composed the Romanchakam song?

Vasuki Vaibhav composed the music for Romanchakam and also provided the vocals.

What does “Romanchakam” mean?

Romanchakam refers to a feeling of goosebumps, thrill, exhilaration, or an exciting emotional shiver. In the song, it represents the overwhelming physical and emotional sensation of experiencing love.

What does “Vyapakam” mean in the Romanchakam song?

Vyapakam means expansiveness, pervasiveness, or wide extent. In the line “Nuvvu leka ledhu vyapakam,” it expresses that without the person he loves, his life loses its sense of vastness and expansion. Her presence is what makes his world feel fuller and more expansive.

Which music label released the Romanchakam song?

The Romanchakam title track was released under the T-Series music label.

Watch the Song

Help Improve This Page

Found a mistake or have lyrics in another script? Help us improve this song page.