Chinni Chinni
Read "Chinni Chinni" from Itllu Arjuna with Romanized Telugu lyrics and a line-by-line English translation.
Lyrics
అనగనగా ఆకాశంలో పుట్టావే ఓ హరివిల్లో
హరివిల్లై నింపేశావే నన్నిట్టా రంగుల కలలో (ఓ ఓ)
అనగనగా ఆకాశంలో పుట్టావే ఓ హరివిల్లో
హరివిల్లై పుట్టేశావే నా గుండెల్లో
అలజడులే తెప్పించావే నవ్వుతో నా ప్రాణంలో
కలలన్నీ మార్చేశావే నా ఊహల్లో (ఓ ఓ)
నా మాటే నాకే వినపడదే (ఓ ఓ)
నాలో ప్రేమే నీకు ఎలా చెప్పనే
మర్చుకున్న మాటనే చూపుగా
నీతో చనువునే ప్రేమగా
తార తీరాలైనా నీ కోసం నే దాటైనా
నీతో మౌనంగానే సంతోషాన్నే వెతికైనా
కొన్ని వేల కోట్ల ఆశలతో నిండిన ఈ చిట్టి గుండె
సంగతేంటో చూడే మైనా
హే చిన్ని చిన్ని చిన్ని, నా పాటే స రి గా మ ప ద ని
హే చిన్ని చిన్ని చిన్ని, నీ వెంటే వస్తా ఏదేమవని
హే చిన్ని చిన్ని చిన్ని, నా పాటే స రి గా మ ప ద ని
హే చిన్ని చిన్ని చిన్ని, నీ వెంటే వస్తా ఏదేమవని
సంతోషం ఏదో మొదలయ్యిందే నీ వలన
నాలో నన్నే నేను కొత్తగ వింతగ చూసేస్తున్నా
ఏ క్షణమైనా నువ్వు కనపడకుంటే ఓ తపన
లోకాన్నే నేనే భూతద్దంతో వెతికేస్తున్నా
నీ మాటలలో చేరిపోయే నా ప్రాణం
నా గుండెల్లో చుట్టుకుంది గారం (ఓహ్ ఓహ్ ఓహ్)
నీ కళ్లల్లో ఆగిపోయే నా లోకం
నా ప్రేమంతా నిండిపోయే మౌనం
కొన్ని వేల కోట్ల ఆశలతో నిండిన ఈ చిట్టి గుండె
సంగతేంటో చూడే మైనా
హే చిన్ని చిన్ని చిన్ని, నా పాటే స రి గా మ ప ద ని
హే చిన్ని చిన్ని చిన్ని, నీ వెంటే వస్తా ఏదేమవని
హే చిన్ని చిన్ని చిన్ని, నా పాటే స రి గా మ ప ద ని
హే చిన్ని చిన్ని చిన్ని, నీ వెంటే వస్తా ఏదేమవని
చిన్ని చిన్ని నా నా నా నా నా నా నా నా…
హొ, చిన్ని చిన్ని
Anaganaga aakasham lo puttavae O harivillo
Harivillai nimpesaave nannitta rangula kalalo (Oh oh)
Anaganaga aakasham lo puttavae O harivillo
Harivillai puttesave na gundello
Alajadule teppinchave navvutho naa pranamlo
Kalalanni marchesave naa oohallo (Oh oh)
Naa maate naake vinapadade (Oh oh)
Naalo preme neeku elaa cheppane
Marchukunna maatane choopugaa
Neetho channuvune premagaa
Taara theeralaina nee kosam ne daataina
Neetho mounamgane santhoshane vetikaina
Konni vela kotla aashalatho nindina ee chitti gunde
Sangatento chude maina
Hey chinni chinni chinni, na paate Sa Re Ga Ma Pa Da Ni
Hey chinni chinni chinni, nee vente vasta yedemavani
Hey chinni chinni chinni, na paate Sa Re Ga Ma Pa Da Ni
Hey chinni chinni chinni, nee vente vasta yedemavani
Santhosham yedo modalayyinde nee valana
Naalo nanne nenu kottaga vinthaga chusestunna
Ye kshanamaina nuvu kanapadakunte O tapana
Lokanne nene boothaddamtho vetikestunna
Nee maatalalo cheripoye naa pranam
Naa gundello chuttukundi gaaram (Oh Oh Oh)
Nee kallallo aagi poye naa lokam
Naa premanta nindipoye mounam
Konni vela kotla aashalatho nindina ee chitti gunde
Sangatento chude maina
Hey chinni chinni chinni, na paate Sa Re Ga Ma Pa Da Ni
Hey chinni chinni chinni, nee vente vasta yedemavani
Hey chinni chinni chinni, na paate Sa Re Ga Ma Pa Da Ni
Hey chinni chinni chinni, nee vente vasta yedemavani
Chinni chinni na na na na na na na na…
Ho, chinni chinni
Once upon a time, you were born in the sky, oh rainbow.
Like a rainbow, you filled my dreams with colors. (Oh oh)
Once upon a time, you were born in the sky, oh rainbow.
You were born like a rainbow within my heart.
With your smile, you brought a sweet restlessness into my life.
You transformed all the dreams in my imagination. (Oh oh)
I can't even hear my own words. (Oh oh)
How can I tell you about the love within me?
I let my eyes speak the words I've kept hidden.
The closeness I share with you has turned into love.
I'd cross even the shores of the stars for you.
Even in silence with you, I'd search for happiness.
This little heart is filled with countless hopes.
See what has become of this heart, my dear.
Hey, little one, little one, little one, my song is Sa Re Ga Ma Pa Da Ni.
Hey, little one, little one, little one, I'll follow you no matter what happens.
Hey, little one, little one, little one, my song is Sa Re Ga Ma Pa Da Ni.
Hey, little one, little one, little one, I'll follow you no matter what happens.
A new kind of happiness has begun because of you.
I'm seeing myself in a new and unfamiliar way.
If I don't see you even for a moment, I feel such a longing.
I search the whole world for you with a magnifying glass.
My very being melts into your words.
A tender fondness has wrapped itself around my heart. (Oh oh oh)
My whole world comes to a stop in your eyes.
My silence is filled with all my love.
This little heart is filled with countless hopes.
See what has become of this heart, my dear.
Hey, little one, little one, little one, my song is Sa Re Ga Ma Pa Da Ni.
Hey, little one, little one, little one, I'll follow you no matter what happens.
Hey, little one, little one, little one, my song is Sa Re Ga Ma Pa Da Ni.
Hey, little one, little one, little one, I'll follow you no matter what happens.
Little one, little one, na na na na na na na na…
Oh, little one, little one.
Anaganaga aakasham lo puttavae O harivillo
Once upon a time, you were born in the sky, oh rainbow.
Harivillai nimpesaave nannitta rangula kalalo (Oh oh)
Like a rainbow, you filled my dreams with colors. (Oh oh)
Anaganaga aakasham lo puttavae O harivillo
Once upon a time, you were born in the sky, oh rainbow.
Harivillai puttesave na gundello
You were born like a rainbow within my heart.
Alajadule teppinchave navvutho naa pranamlo
With your smile, you brought a sweet restlessness into my life.
Kalalanni marchesave naa oohallo (Oh oh)
You transformed all the dreams in my imagination. (Oh oh)
Naa maate naake vinapadade (Oh oh)
I can't even hear my own words. (Oh oh)
Naalo preme neeku elaa cheppane
How can I tell you about the love within me?
Marchukunna maatane choopugaa
I let my eyes speak the words I've kept hidden.
Neetho channuvune premagaa
The closeness I share with you has turned into love.
Taara theeralaina nee kosam ne daataina
I'd cross even the shores of the stars for you.
Neetho mounamgane santhoshane vetikaina
Even in silence with you, I'd search for happiness.
Konni vela kotla aashalatho nindina ee chitti gunde
This little heart is filled with countless hopes.
Sangatento chude maina
See what has become of this heart, my dear.
Hey chinni chinni chinni, na paate Sa Re Ga Ma Pa Da Ni
Hey, little one, little one, little one, my song is Sa Re Ga Ma Pa Da Ni.
Hey chinni chinni chinni, nee vente vasta yedemavani
Hey, little one, little one, little one, I'll follow you no matter what happens.
Hey chinni chinni chinni, na paate Sa Re Ga Ma Pa Da Ni
Hey, little one, little one, little one, my song is Sa Re Ga Ma Pa Da Ni.
Hey chinni chinni chinni, nee vente vasta yedemavani
Hey, little one, little one, little one, I'll follow you no matter what happens.
Santhosham yedo modalayyinde nee valana
A new kind of happiness has begun because of you.
Naalo nanne nenu kottaga vinthaga chusestunna
I'm seeing myself in a new and unfamiliar way.
Ye kshanamaina nuvu kanapadakunte O tapana
If I don't see you even for a moment, I feel such a longing.
Lokanne nene boothaddamtho vetikestunna
I search the whole world for you with a magnifying glass.
Nee maatalalo cheripoye naa pranam
My very being melts into your words.
Naa gundello chuttukundi gaaram (Oh Oh Oh)
A tender fondness has wrapped itself around my heart. (Oh oh oh)
Nee kallallo aagi poye naa lokam
My whole world comes to a stop in your eyes.
Naa premanta nindipoye mounam
My silence is filled with all my love.
Konni vela kotla aashalatho nindina ee chitti gunde
This little heart is filled with countless hopes.
Sangatento chude maina
See what has become of this heart, my dear.
Hey chinni chinni chinni, na paate Sa Re Ga Ma Pa Da Ni
Hey, little one, little one, little one, my song is Sa Re Ga Ma Pa Da Ni.
Hey chinni chinni chinni, nee vente vasta yedemavani
Hey, little one, little one, little one, I'll follow you no matter what happens.
Hey chinni chinni chinni, na paate Sa Re Ga Ma Pa Da Ni
Hey, little one, little one, little one, my song is Sa Re Ga Ma Pa Da Ni.
Hey chinni chinni chinni, nee vente vasta yedemavani
Hey, little one, little one, little one, I'll follow you no matter what happens.
Chinni chinni na na na na na na na na…
Little one, little one, na na na na na na na na…
Ho, chinni chinni
Oh, little one, little one.
Help Improve This Page
Found a mistake or have lyrics in another script? Help us improve this song page.
More From This Album
Itllu Arjuna
2026
About "Chinni Chinni"
Credits
Chinni Chinni by T - Series from Itllu Arjuna
"Chinni Chinni" FAQs
Which movie is the Chinni Chinni song from?
Chinni Chinni is a Telugu romantic song from the movie Itllu Arjuna.
Who composed the Chinni Chinni song?
The music for Chinni Chinni was composed by Thaman S.
Who are the singers of Chinni Chinni?
Chinni Chinni was sung by Thaman S and Mohit Chauhan.
Who wrote the lyrics for Chinni Chinni?
The lyrics of Chinni Chinni were written by Kalyan Chakravarthy.
What does “Sa Re Ga Ma Pa Da Ni” mean in Chinni Chinni?
Sa Re Ga Ma Pa Da Ni are the seven basic swaras, or musical notes, of Indian music. In the chorus, they are playfully woven into his song for the girl, connecting his romantic feelings with music.
What does the rainbow imagery mean in Chinni Chinni?
The beloved is compared to a rainbow because her arrival brings colour and happiness into his life. She eventually becomes like a rainbow born within his own heart.
Which music label released Chinni Chinni?
Chinni Chinni from Itllu Arjuna was released under T-Series.
Watch the Song
Help Improve This Page
Found a mistake or have lyrics in another script? Help us improve this song page.