Bangaram
Read "Bangaram" from Lenin with Romanized Telugu lyrics and a line-by-line English translation.
Lyrics
హస్సింత నువ్వుంటే దూరం
హద్దెందో వల్లంత కారం
దగ్గర దగ్గర రాయే బంగారం
అలిగేసి చెయ్యొద్దే మారం
పెంచొద్దే గుండెల్లో భారం
సక్కంగా నా పక్క చేరవే బంగారం
హే భారతమ్మ నవ్వేసింది
నీకు నాకు మధ్యన ఎవురింక వద్దులే
ఇద్దరమే మనం ఇద్దరమే ఒక లోకమే
చాటు మాటు వేళన సిగ్గులన్నీ రద్దులే
అచ్చటగా ముచ్చటగా కాపురం ఉందాములే
సంబరాల చంటి పాపై నేను, నీ ఒళ్ళో బజ్జుంటా
కాలం ఇట్టా ఎల్లిపోతే చాలు, ఇంకేదీ వద్దంటా
ఎందరున్నా ఒంటరోడ్నే నేను, నాకన్నీ నువ్వంటా
నువ్వు లేని నేను, నేనే గాను నీ వల్లే నేనంటా
Hassinta nuvvunte duram
Hadhendo vallanta karam
Daggara daggara raye bangaram
Aligesi cheyyodde maram
Penchodde gundello bharam
Sakkanga na pakka cherave bangaram
Hey Bharathamma navvesindi
Neeku naku madhyana yevurinka voddule
Iddarame manam iddarame oka lokame
Chatu matu velana siggulanni raddule
Achhataga muchhataga kapuram undamule
Sambarala chanti paapai nenu, nee ollo bajjunta
Kalam itta ellipothe chalu, inkedi voddanta
Endarunna ontarodne nenu, naku anni nuvvanta
Nuvvu leni nenu, nene gaanu, neevalle nenunta
If you're even a little distance away,
My whole body feels restless, as if burning with fever.
Come closer and closer to me, my sweetheart.
Don't sulk and be stubborn with me.
Don't add to the heaviness in my heart.
Come lovingly and stay right beside me, my dear.
Hey, even Bharathamma has smiled!
Let there be no one else between you and me.
Just the two of us, only the two of us, in a world of our own.
When we're together, there's no need for shyness or hiding.
Let's build our married life together with love and sweet affection.
I'll be like a happy little child, curled up in your lap.
If only time would keep passing just like this, I wouldn't ask for anything more.
Even when I'm surrounded by people, I feel alone. To me, you are everything.
Without you, I wouldn't be myself. I am who I am because of you.
Hassinta nuvvunte duram
If you're even a little distance away,
Hadhendo vallanta karam
My whole body feels restless, as if burning with fever.
Daggara daggara raye bangaram
Come closer and closer to me, my sweetheart.
Aligesi cheyyodde maram
Don't sulk and be stubborn with me.
Penchodde gundello bharam
Don't add to the heaviness in my heart.
Sakkanga na pakka cherave bangaram
Come lovingly and stay right beside me, my dear.
Hey Bharathamma navvesindi
Hey, even Bharathamma has smiled!
Neeku naku madhyana yevurinka voddule
Let there be no one else between you and me.
Iddarame manam iddarame oka lokame
Just the two of us, only the two of us, in a world of our own.
Chatu matu velana siggulanni raddule
When we're together, there's no need for shyness or hiding.
Achhataga muchhataga kapuram undamule
Let's build our married life together with love and sweet affection.
Sambarala chanti paapai nenu, nee ollo bajjunta
I'll be like a happy little child, curled up in your lap.
Kalam itta ellipothe chalu, inkedi voddanta
If only time would keep passing just like this, I wouldn't ask for anything more.
Endarunna ontarodne nenu, naku anni nuvvanta
Even when I'm surrounded by people, I feel alone. To me, you are everything.
Nuvvu leni nenu, nene gaanu, neevalle nenunta
Without you, I wouldn't be myself. I am who I am because of you.
Help Improve This Page
Found a mistake or have lyrics in another script? Help us improve this song page.
About "Bangaram"
Credits
Bangaram by T-Series from Lenin
Watch the Song
Help Improve This Page
Found a mistake or have lyrics in another script? Help us improve this song page.