Thanks for the attention
First thing’s first I want to clarify why Rai Rai Raa Raa has different English translation on each line. Because here Rai Rai Raa Raa has no definite meaning and it is like calling someone with energy to achieve something or motivating someone to do the impossible. That is the reason for different translations at different line.
 
This song is the Second single from Peddi after a massive beat after “Chikiri”.
 
What happened to Anantha Sriram man? He is no motivating here; he is literally bashing everyone to come along and so something with their life. These types of lyrics are not uncommon to him, but after a long time hearing his song and lyrics, it hits harder. He also written “Hallallallo” song for the same movie, but I don’t think, the lyrics of that songs are purely catered to mass audience. (Don’t kill me for differentiating audience based on songs but I said what I said). I personally kinda don’t like that song. Though it released just about a day ago, we need to see how it is received. Listen more of Anantha Sriram songs here.
 
Though the lyrics of this song are good and catchy and yeah – scarily motivated, there are some nuances in Telugu words used in some lines. Let me try to elaborate them here line by line where I think it is due necessary:
Neelo aaru noorai raa
(“Aaru nooru” is a Telugu expression implying multiplying energy and intensity beyond limits like do whatever it takes.)
Siggunte seerai raa
(“Seerai” doesn’t literally translate to Saree in Telugu. It it “Cheerey” – “Cheeru” like tear it apart)
 
Molathaadu enduku kattav thenchesey
(“Molathaadu” refers to the cloth or a band tied around the waist by men in Telugu cultures— symbolizing readiness and pride also manhood. Women also have this tied around them, but I don’t know what it is called – Sorry!!)
“Molathaadu tenchesey” meaning, leave your manhood and pride.

Nuvvu mottham raktam maarchukoni vachchesey
(Meaning: completely transform your spirit, mindset, and courage.)
 
Beruggaa aa beruggaa, Iruggaa aa iruggaa
(“Berugu” and “Irugu” here imply suffocating yourself mentally and emotionally.)
 
These are some of the wordings that I find fascinating in the song.
 
A.R Rahman, composed and provided Vocals to the song. His voice has some peculiar tone to it – not in a bad way though – like I feel that it comes directly as he was talking to us rather than singing. At first it was not comfortable listening, but it grown up on me and to be honest this song it a slow poison, it gets onto us while on multiple listening.
 
Coming to the performance of Ram Charan in this song, he is energetic all over the song, but the steps are like repetitive and they are catered mostly to the influencer media; you know the vertical dance moves. He stays in the same spot and does the entire hook step unless the older songs where the makers use entire set to perform the dance move.  Hope this format changes as goes away as soon as possible. Ram Charan is a great dancer, and they are just limiting his dance space to a point where it doesn’t use entire area to cover the atmosphere of the song.
 
Thanks for hearing me banter and my views on this song. Appreciate you can this long to read all my nonsense. May be not. Wanted to know your views here.

Cast
Mega PowerStar Ram Charan, Janhvi Kapoor, Shiva Rajkumar, Jagapathi Babu, Divyendu Sharma
 
Music
A R Rahman
 
Lyrics
Anantha Sriram
 
Singer
A R Rahman
 
Music Supervisor
Prashanth Venkat
 
Project Manager
Karthik Sekaran
 
 
Guitars
Keba Jeremiah
 
Violin
Raghavasimhan Sankaranarayanan
 
Accordion
Karthik Devaraj
 
Ethnic Strings
Subhani
 
Choral Arrangement
Arjun Chandy
 
Flute
Kareem Kamalakar
 
Additional Rhythm Programming
Kumaran Sivamani
 
Additional Programmers
Santhosh Dhayanidhi, Prashanth Venkat
 
Vocal Producer
Sarath Santosh
 
Vocal Supervisors
Suryansh, Raghav P R
 
Sound Engineers
Panchathan
Record Inn, Chennai
 
Senior Engineers
Suresh Permal, Karthik Sekaran
 
Assistant Engineers
Sathish V Saravanan, Bharath Arjunan
 
Song Mixed By
Nitish R Kumar
 
Mastered By
Riyasdeen Riyan
 
Musicians Coordinators
Samidurai R, Abdul Haiyum
 
 
 
Writer, Director
Buchi Babu Sana
 
Presents
Mythri Movie Makers, Sukumar Writings
 
Banner
Vriddhi Cinemas
 
Producer
Venkata Satish Kilaru
 
Co-producer
Ishan Saksena
 
Music Director
AR Rahman
 
DOP
Ratnavelu ISC
 
Editor
Navin Nooli
 
Production Design
Avinash Kolla
 
Choreographer
Jani Master
 
Executive Producer
V. Y. Praveen Kumar
 
Marketing
First Show
 
PRO
Vamsi-Shekar
 
 DI
Annapurna studios