Vinara Vinara


Vinara Vinara Lyrics English Translation

Sing the Song Along

Vinara Vinara Lyrics English Translation

Vinara Vinara Chebutha Ivaranga
Listen, listen, let me tell you openly,
 
Maa Palle Katha
The story of our village.

Gaali Neeru Anthe Swatchanga
As pure as the air and water,
 
Manishunna Katha
Are the people who live here.

Puttina Biddaku Chettuni Natukune
For every child that is born, a tree is planted.
 
Manasunna Katha
That is the kind of heart our people have.

Mokkadhi Manishidi Pranam Okkatana
A plant and a human share the same life force.
 
Maa Adavi Katha
That is the story of our forest.

Maa Manchi Koreti Devathaa
The goddess who always wishes us well,
 
Shailajammadi Ee Katha
This is the story of Shailajamma.

Maa Oori Daivam Kuberude
Kubera himself is the deity of our village,
 
Raasina Katha Oohaku Andadhu Kadaa
The story he wrote is beyond imagination.

Vinara Vinara Chebutha Ivaranga
Listen carefully as I tell you,
 
Maa Palle Katha
The story of our village.

Gaali Neeru Anthe Swatchanga
Where people are as pure as the air and water.
 
Manishunna Katha
That is the story of our people.

Puttina Biddaku Chettuni Natukune
Where a tree is planted for every newborn child.
 
Manasunna Katha
Such is the heart of this land.

Mokkadhi Manishidi Pranam Okkatana
Where plants and people are considered one life.
 
Maa Adavi Katha
That is the story of our forest.

Hele Yele Yelelele
Hele Hele Yelele Lelele
(The folk chorus follows, acting almost like a village gathering celebrating its identity.)

Sallagunna Ooriloki
Into this peaceful village,
 
Raahuve Adugesado Rojunaa
One day, a Rahu-like force stepped in.

Mattilona Pasidi Painaa
Upon the gold hidden beneath the soil,
 
Vaadi Kanne Paddadhi Aa Velanaa
His eyes fell at that very moment.

Mattilona Pasidi Painaa
Upon the gold hidden beneath the soil,
 
Vaadi Kanne Paddadhi Aa Velanaa
His eyes fell at that very moment.

Nelane Amma Laga
“You treat this earth like your mother,”
 
Nammi Neekemi Labham
“What benefit does that bring you?”

Bhoomi Rommulni Cheelchi
“Tear open the breasts of the earth,”
 
Bangaaram Istanu Annadu Vaade
“And I will give you gold,” he said.

Neevu Kurchunna Komme
“The branch on which you’re sitting,”
 
Narikithe Ledhu Janmey
“If you cut it down, there will be no future.”

Andhi Maa Sailajamme
So declared our Shailajamma,
 
Dheetuga
Firmly and fearlessly.

Vinara Vinara Chebutha Ivaranga
Listen, let me tell you openly,
 
Maa Palle Katha
The story of our village.

Aa Tarawathe Modalayyindi Kada
But after that,
 
Asalaina Katha
The real story began.

Puttina Biddaku Chettuni Natukune
The people who planted trees for every child,
 
Manasunna Katha
The people with such noble hearts,

Mokkanu Manishini Veruga Chusela
Began seeing plants and humans as separate,
 
Marindi Kala
Times had changed.

Vinara Vinara Telugu Lyrics

వినరా వినరా చెబుతా ఇవరంగా
 
మా పల్లె కథ
 
గాలి నీరు అంతే స్వత్చంగా
 
మనిషున్న కథ

పుట్టిన బిడ్డకు చెట్టుని నాటుకునే
 
మనసున్న కథ
 
మొక్కది మనిషిది ప్రాణం ఒక్కటనే
 
మా అడవి కథ

మా మంచి కోరేటి దేవతా
 
శైలజమ్మది ఈ కథ
 
మా ఊరి దైవం కుబేరుడే
 
రాసిన కథ ఊహకు అందదు కదా

వినరా వినరా చెబుతా ఇవరంగా
 
మా పల్లె కథ
 
గాలి నీరు అంతే స్వత్చంగా
 
మనిషున్న కథ

పుట్టిన బిడ్డకు చెట్టుని నాటుకునే
 
మనసున్న కథ
 
మొక్కది మనిషిది ప్రాణం ఒక్కటనే
 
మా అడవి కథ

హేలే యేలే యెలేలే
 
హేలే హేలే యేలేలే లేలేలే
 (Repeat x2)

సల్లగున్నా ఊరిలోకి
 
రాహువే అడుగేశాడో రోజున,
 
మట్టిలోన పసిడి పైనా
 
వాడి కన్నే పడ్డది ఆ వేలనా

నేలనే అమ్మ లాగా
 
నమ్మి నీకేమి లాభం
 
భూమి రొమ్ముల్ని చీల్చి
 
బంగారం ఇస్తాను అన్నాడు వాడే

నీవు కూర్చున్న కొమ్మే
 
నరికితే లేదు జన్మే
 
అంది మా శైలజమ్మ
 
ధీటుగా

వినర వినర చెబుతా ఇవరంగా
 
మా పల్లె కథ
 
ఆ తరవాతే మొదలయ్యింది కదా
 
అసలైన కథ

పుట్టిన బిడ్డకు చెట్టుని నాటుకునే
 
మనసున్న కథ
 
మొక్కను  మనిషిని వేరుగ చూసేలా
 
మారింది కల

Vinara Vinara English Lyrics

Vinara Vinara Chebutha Ivaranga
 
Maa Palle Katha
 
Gaali Neeru Anthe Swatchanga
 
Manishunna Katha

Puttina Biddaku Chettuni Natukune
 
Manasunna Katha
 
Mokkadhi Manishidi Pranam Okkatana
 
Maa Adavi Katha

Maa Manchi Koreti Devathaa
 
Shailajammadi Ee Katha
 
Maa Oori Daivam Kuberude
 
Raasina Katha Oohaku Andadhu Kadaa

Vinara Vinara Chebutha Ivaranga
 
Maa Palle Katha
 
Gaali Neeru Anthe Swatchanga
 
Manishunna Katha

Puttina Biddaku Chettuni Natukune
 
Manasunna Katha
 
Mokkadhi Manishidi Pranam Okkatana
 
Maa Adavi Katha

Hele Yele Yelelele
 
Hele Hele Yelele Lelele
(Repeat x2)

Sallagunna Ooriloki
 
Raahuve Adugesado Rojunaa,
 
Mattilona Pasidi Painaa
 
Vaadi Kanne Paddadhi Aa Velanaa

Nelane Amma Laga
 
 Nammi Neekemi Labham
 
Bhoomi Rommulni Cheelchi
 
Bangaaram Istanu Annadu Vaade

Neevu Kurchunna Komme
 
Narikithe Ledhu Janmey
 
Andhi Maa Sailajamme
 
Dheetuga

Vinara Vinara Chebutha Ivaranga
 
Maa Palle Katha
 
Aa Tarawathe Modalayyindi Kada
 
Asalaina Katha

Puttina Biddaku Chettuni Natukune
 
Manasunna Katha
 
Mokkanu Manishini Veruga Chusela
 
Marindi Kala


Vinara Vinara Lyrics Meaning and English Translation
Vinara Vinara Lyrics Meaning and English Translation

Understanding of Vinara Vinara
Song Credits

Explore more songs from Paatly


More from

Kotha Feeling Lyrics with English Translation – Sing Geetham 2026 – Devi Sri Prasad

Kotha Feeling

Sing Geetham

Ori Jeevuda Lyrics and English Translation from Sing Geetham | Devi Sri Prasad | 2026

Ori Jeevuda

Sing Geetham

Emaindi Emaindi Telugu Lyrics Translation from Sing Geetham | Devi Sri Prasad | 2026

Emaindi Emaindi

Sing Geetham

Hello Bossuu Telugu Lyrics and English Translation – Sing Geetham (2026)

Hello Bossuu

Sing Geetham


More by

Kotha Feeling Lyrics with English Translation – Sing Geetham 2026 – Devi Sri Prasad

Kotha Feeling

Sing Geetham

Ori Jeevuda Lyrics and English Translation from Sing Geetham | Devi Sri Prasad | 2026

Ori Jeevuda

Sing Geetham

Emaindi Emaindi Telugu Lyrics Translation from Sing Geetham | Devi Sri Prasad | 2026

Emaindi Emaindi

Sing Geetham


More by

Kotha Feeling Lyrics with English Translation – Sing Geetham 2026 – Devi Sri Prasad

Kotha Feeling

Sing Geetham

Ori Jeevuda Lyrics and English Translation from Sing Geetham | Devi Sri Prasad | 2026

Ori Jeevuda

Sing Geetham

Emaindi Emaindi Telugu Lyrics Translation from Sing Geetham | Devi Sri Prasad | 2026

Emaindi Emaindi

Sing Geetham

Hello Bossuu Telugu Lyrics and English Translation – Sing Geetham (2026)

Hello Bossuu

Sing Geetham


You May Also Like

Jigithara Telugu Lyrics and English Translation – Chennai Love Story 2026 | Kiran Abbavaram | Manisharma | Anantha Sriram

Jigithara

Chennai Love Story

Neno Butterfly Lyrics and English Translation from Vishwanath and Sons – 2026 | Suriya | Mamitha Baiju

Neno Butterfly

Vishwanath and Sons

Ninnu Choostu Adige Aakasam Lyrics and English Translation from Maa Inti Bangaaram | Samantha (2026)

Ninnu Choostu Adige Aakasam

Maa Inti Bangaaram

Kotha Feeling Lyrics with English Translation – Sing Geetham 2026 – Devi Sri Prasad

Kotha Feeling

Sing Geetham

Soul of Lenin Lyrics and English Meaning – Lenin 2026
Ori Jeevuda Lyrics and English Translation from Sing Geetham | Devi Sri Prasad | 2026

Ori Jeevuda

Sing Geetham

Hanuman Chalisa English Translation and Meaning Explained

Hanuman Chalisa

Hanuman Chalisa

Massa Massa Telugu Lyrics English Translation from Peddi (2026) | Vishal Mishra | A R Rahman

Massa Massa

Peddi

Emaindi Emaindi Telugu Lyrics Translation from Sing Geetham | Devi Sri Prasad | 2026

Emaindi Emaindi

Sing Geetham

Hai Re Telugu Lyrics English Translation | Itllu Arjuna | Thaman S | Anirudh Ravichander | 2026

Hai Re

Itllu Arjuna