Chitti Chitti Cheema Lyrics (Translation) | Aakasamlo Oka Tara

Chitti Chitti Cheema

Ramya Behara

Chitti chitti Cheema
Little little ant,
Chitti chethula hayyorama
With its tiny little hands,
Vandha tannula chekkara mosthondamma
It is carrying what feels like hundreds of tons of sugar.
Kondapally bomma
Like a beautiful Kondapalli doll,
Konda kona datindamma
She has crossed hills and valleys,
Thana kalalavaipu nadichindammaa
Walking steadily toward her dreams.
Emantaro emito evito emo kada
Who knows what people might say?
Jante kani jantani emantaro emo kada
Who knows what they'll call two people who stand by each other?
Emavuthundo emito emito emo kada
Who knows what the future holds?
Atu itu payaname eteluthundo emo kada
Who knows where this journey will eventually lead?
Rayi rayyimani egaralanukunte chala
If you truly want to fly high,
Rivu rivvumani vaatikave vicchenu rekkalila
Wings will spread on their own.
Rayi rayyimani egaralanukunte chala
If you truly want to fly,
Rivu rivvumani vaatikave vandalakoddi vicchenu rekkalila
You'll find thousands of wings spread in lifting you higher.
Ee nela paine okkokka mettu kattesukontenu
If you keep building one step at a time on this very earth,
Edho roju ningiki nicchena kada
One day, it will become a staircase to the sky.
Repatilone ninnunchukuntu thokkali paravallu
Don't wait for tomorrow to leave yesterday behind.
Netilo nee kastam ninnatide aipoda
Then today's struggles will soon become yesterday's memories.
Visire eduru gaale leni
Is there any kite that never faces the wind?
Gaali patam untunda
Can it really be called a kite?
Unte adhi ee chalanam leni
Even if there were one that never moved,
Gadhilo godapatamaipodhaa
Wouldn't it end up hanging as nothing more than a wall decoration?
Edaremunte undani undani aagaku ani
When challenges stand before you, don't stop because they're there.
Cheyyepatti nadapadam andari valla kanipani
Saying that while holding your hand is not everyoneโ€™s easy task.
Edemaithe avvani avvani lekkentani
No matter what happens, don't keep counting what could go wrong.
Netho unna padhamani cheppe pedhave thodundhani
There is someone beside you, reminding you with every word, "I'm here with you."
Rayi rayyimani egaralanukunte chala
If you truly want to fly high,
Rivu rivvumani vaatikave vicchenu rekkalila
Wings will spread on their own.
Rayi rayyimani egaralanukunte chala
If you truly want to fly,
Rivu rivvumani vaatikave vandalakoddi vicchenu rekkalila
You'll find thousands of wings spread in lifting you higher.
Nee kallallo aa kalathemitantu adige kallunte
If there are eyes that ask about the worries hidden in your eyes,
Aa choopu dheepaale cheekatine cheripaivaa
That caring glance alone can drive away the darkness like a lamp.
Nee vaddakocche okkokka chikku okkokka chukkalle
Every obstacle that comes your way is like a tiny star.
Anni pogesthe chukkala miggulu kaava
Gather them all together, and they'll become a sky full of stars.
Nuvve thanake sontham aina
Even if you are the one who belongs to them,
Needhe ne hakkante
They'll still say, "You deserve every right to your own dreams."
Thanakai idhe dhachanu antu
Saying, "I've saved all of this just for you,"
neeke anni panchesthunte
They'll gladly share everything they have with you.
Emantaro emito evito emo kada
Who knows what people might say?
Preme kani premake peremito theliduga
It's love, yet who can truly define what love is?
Emavuthundo emito emito emo katha
Who knows how this story will unfold?
Mudesunna adugule vidi vidi nadakala vinthe kada
Isn't it wonderful how two separate paths slowly become one journey?
Rayi rayyimani egaralanukunte chala
If you truly want to fly high,
Rivu rivvumani vaatikave vicchenu rekkalila
Wings will spread on their own.
Rayi rayyimani egaralanukunte chala
If you truly want to fly,
Rivu rivvumani vaatikave vandalakoddi vicchenu rekkalila
You'll find thousands of wings lifting you higher.
Chitti chitti Cheema
Chitti chethula hayyorama
Vandha tannula chekkara mosthondamma
Kondapally bomma
Konda kona datindamma
Thana kalalavaipu nadichindammaa
Emantaro emito evito emo kada
Jante kani jantani emantaro emo kada
Emavuthundo emito emito emo kada
Atu itu payaname eteluthundo emo kada
Rayi rayyimani egaralanukunte chala
Rivu rivvumani vaatikave vicchenu rekkalila
Rayi rayyimani egaralanukunte chala
Rivu rivvumani vaatikave vandalakoddi vicchenu rekkalila
Ee nela paine okkokka mettu kattesukontenu
Edho roju ningiki nicchena kada
Repatilone ninnunchukuntu thokkali paravallu
Netilo nee kastam ninnatide aipoda
Visire eduru gaale leni
Gaali patam untunda
Unte adhi ee chalanam leni
Gadhilo godapatamaipodhaa
Edaremunte undani undani aagaku ani
Cheyyepatti nadapadam andari valla kanipani
Edemaithe avvani avvani lekkentani
Netho unna padhamani cheppe pedhave thodundhani
Rayi rayyimani egaralanukunte chala
Rivu rivvumani vaatikave vicchenu rekkalila
Rayi rayyimani egaralanukunte chala
Rivu rivvumani vaatikave vandalakoddi vicchenu rekkalila
Nee kallallo aa kalathemitantu adige kallunte
Aa choopu dheepaale cheekatine cheripaivaa
Nee vaddakocche okkokka chikku okkokka chukkalle
Anni pogesthe chukkala miggulu kaava
Nuvve thanake sontham aina
Needhe ne hakkante
Thanakai idhe dhachanu antu
neeke anni panchesthunte
Emantaro emito evito emo kada
Preme kani premake peremito theliduga
Emavuthundo emito emito emo katha
Mudesunna adugule vidi vidi nadakala vinthe kada
Rayi rayyimani egaralanukunte chala
Rivu rivvumani vaatikave vicchenu rekkalila
Rayi rayyimani egaralanukunte chala
Rivu rivvumani vaatikave vandalakoddi vicchenu rekkalila
Little little ant,
With its tiny little hands,
It is carrying what feels like hundreds of tons of sugar.
Like a beautiful Kondapalli doll,
She has crossed hills and valleys,
Walking steadily toward her dreams.
Who knows what people might say?
Who knows what they'll call two people who stand by each other?
Who knows what the future holds?
Who knows where this journey will eventually lead?
If you truly want to fly high,
Wings will spread on their own.
If you truly want to fly,
You'll find thousands of wings spread in lifting you higher.
If you keep building one step at a time on this very earth,
One day, it will become a staircase to the sky.
Don't wait for tomorrow to leave yesterday behind.
Then today's struggles will soon become yesterday's memories.
Is there any kite that never faces the wind?
Can it really be called a kite?
Even if there were one that never moved,
Wouldn't it end up hanging as nothing more than a wall decoration?
When challenges stand before you, don't stop because they're there.
Saying that while holding your hand is not everyoneโ€™s easy task.
No matter what happens, don't keep counting what could go wrong.
There is someone beside you, reminding you with every word, "I'm here with you."
If you truly want to fly high,
Wings will spread on their own.
If you truly want to fly,
You'll find thousands of wings spread in lifting you higher.
If there are eyes that ask about the worries hidden in your eyes,
That caring glance alone can drive away the darkness like a lamp.
Every obstacle that comes your way is like a tiny star.
Gather them all together, and they'll become a sky full of stars.
Even if you are the one who belongs to them,
They'll still say, "You deserve every right to your own dreams."
Saying, "I've saved all of this just for you,"
They'll gladly share everything they have with you.
Who knows what people might say?
It's love, yet who can truly define what love is?
Who knows how this story will unfold?
Isn't it wonderful how two separate paths slowly become one journey?
If you truly want to fly high,
Wings will spread on their own.
If you truly want to fly,
You'll find thousands of wings lifting you higher.

About “Chitti Chitti Cheema”

Song Information

Chitti Chitti Cheema is an uplifting song that celebrates dreams, determination, and the quiet strength of having someone who believes in you. Composed by G. V. Prakash Kumar, written by Sreemani, and beautifully sung by Ramya Behara, the song delivers an inspiring message through simple yet meaningful metaphors.

The lyrics begin by comparing the heroine to a tiny ant carrying a load much heavier than itself, symbolizing that even the smallest person can achieve extraordinary things with perseverance. Another memorable image likens her to a Kondapalli doll walking across hills and valleys, reflecting her unwavering journey toward her dreams despite the obstacles along the way.

What makes the song especially touching is that it isn’t just about chasing ambitions, it is about having someone who walks beside you through that journey. Rather than promising an easy path, the lyrics encourage taking one step at a time, leaving the past behind, and believing that every small effort brings you closer to your destination. The recurring imagery of growing wings reminds us that the courage to dream often creates its own opportunities.

G. V. Prakash Kumar’s uplifting composition perfectly complements the hopeful lyrics, while Ramya Behara’s heartfelt vocals add warmth and sincerity to every line. Together, they create a song that feels both comforting and motivating, reminding listeners that with determination and the support of someone who believes in them, even the biggest dreams can become reality.

Listen and read the lyrics and line-by-line translation to the song Chitti Chitti Cheema from Aakasamlo Oka Tara

FAQs of “Chitti Chitti Cheema”

Which movie is Chitti Chitti Cheema from?

Chitti Chitti Cheema is from the movie Aakasamlo Oka Tara.

Who composed Chitti Chitti Cheema?

Chitti Chitti Cheema is composed by G. V. Prakash Kumar, whose uplifting melody perfectly complements the song’s motivational theme.

Who sang Chitti Chitti Cheema?

Chitti Chitti Cheema is sung by Ramya Behara, whose expressive vocals beautifully convey the song’s uplifting and emotional message.

Who wrote the lyrics of Chitti Chitti Cheema?

The lyrics of Chitti Chitti Cheema are written by Sreemani.

Who released Chitti Chitti Cheema?

Chitti Chitti Cheema was officially released under the T-Series music label.

Credits

Singer(s)

Lyricist(s)

Label

T – Series

More songs will be added soon!

Vinara Vinara Lyrics Meaning and English Translation

Vinara Vinara

Sinduri Vishal

Kotha Feeling Lyrics with English Translation

Kotha Feeling

Devi Sri Prasad, Hari Priya

Ori Jeevuda Lyrics and English Translation

Ori Jeevuda

Shankarr Babu

Emaindi Emaindi Telugu Lyrics Translation

Emaindi Emaindi

Deepak Blue, Sunandhan

Karthika Maasam Lyrics (Translation) | Irumudi

Karthika Maasam

G V Prakash Kumar

Mallepoola Pallaki Lyrics Translation | Irumudi

Mallepoola Pallaki

Dappu Srinu

Telusa Neeke Pilla Telugu Lyrics Translation | Mandaadi

Telusa Neeke Pilla

Krishna Tejasvi, Reshma Shyam

Yaalalo Yaalalo Lyrics Translation | Irumudi

Yaalalo Yaalalo

Hesham Abdul Wahab, Sadhika K R

Bomma Bomma Telugu Lyrics (Translation) | Sri Sri

Bomma Bomma

Kapil Kapilan

The Wedding Song Lyrics Translation (Telugu) | Suriya
Irumudi Kattu Lyrics and English Translation

Irumudi Kattu

Ananthu

Neno Butterfly Lyrics and English Translation

Neno Butterfly

Sublahshini

Manga Manga Telugu Lyrics Translation

Manga Manga

L V Revanth

You May Also Like

Merupule Merupule Lyrics (Translation) | Nenu Ready

Merupule Merupule

Lakshmi Meghana, Ritesh G Rao

Konchem Konchem Lyrics (Translation) | Nenu Ready

Konchem Konchem

Sameera Bharadwaj

Ori Jeevuda Lyrics and English Translation

Ori Jeevuda

Shankarr Babu

Kamsahamnida Lyrics English Translation | Korean Kanakaraju

Kamsahamnida

Sid Sriram

Massa Massa Telugu Lyrics English Translation

Massa Massa

Vishal Mishra

O Range Love English Translation

O' Range Love

Benny Dayal

The Soul Of Satya Lyrics with English Translation

The Soul Of Satya

Sruthi Ranjani

Hello Bossuu Telugu Lyrics and English Translations

Hello Bossuu

R.P. Krishaang, Wamcee

Beautiful Girl Telugu Lyrics (Translation) | Premaku Namaskaram

Beautiful Girl

Adithya RK

Manasa Vacha Lyrics Translation | Epic

Manasa Vacha

K.S. Chithra, S. P. Charan