Egiripo Telugu Lyrics with English Translation
Inthakalam nidura poyava
Have you been asleep all this time?
Ippudaina kanulu tericheyva
Will you finally open your eyes now?
Neeku nuvve kothaga kanipisthunnava
Do you see yourself as someone new now?
Palle daati dooramai unna
Though you’ve gone far away from your hometown…
Pairugaale manasu korena
…does your heart still long for the breeze that once flowed through the fields?
Andharunna nuvvu ontarivayyava
Even with everyone around you, have you become lonely?
Idhe ra nijam idhe jeevitham
This is the truth. This is life.
Oh melukora O Subramanyam
Wake up, O Subramanyam.
Egiripo egiripo egiripo egiripo
Fly… fly… fly away…
Egiripo egiripo egiripo egiripo
Rise above it all and soar free.
Emi vadulukutu emi koruthundo
Ask yourself what you’re letting go of, and what you’re truly searching for.
Adigi chudu edhane
Ask your own heart.
Prashnalle nilichi
Don’t remain stuck in endless questions.
Kalavara padaka
Don’t let yourself be consumed by worry.
Idhe ra nijam idhe jeevitham
This is the truth. This is life.
Oh melukora O Subramanyam
Wake up, O Subramanyam.
ఇంతకాలం నిదుర పోయావా
ఇప్పుడైనా కనులు తెరిచేయివా
నీకు నువ్వే కొత్తగా కనిపిస్తున్నావా
పల్లె దాటి దూరమై ఉన్నా
పైరుగాలే మనసు కోరెనా
అందరున్నా నువ్వు ఒంటరివాయ్యవా
ఇదే రా నిజం ఇదే జీవితం
ఓహ్ మేలుకొర ఓ సుబ్రమణ్యం
ఎగిరిపో ఎగిరిపో ఎగిరిపో ఎగిరిపో
ఎగిరిపో ఎగిరిపో ఎగిరిపో ఎగిరిపో
ఏమి వదులుకుంటు ఏమి కోరుతుందో
అడిగి చూడు ఎదనే
ప్రశ్నల్లే నిలిచి
కలవర పడక
ఇదే రా నిజం ఇదే జీవితం
ఓహ్ మేలుకొర ఓ సుబ్రమణ్యం
Inthakalam nidura poyava
Ippudaina kanulu tericheyva
Neeku nuvve kothaga kanipisthunnava
Palle daati dooramai unna
Pairugaale manasu korena
Andharunna nuvvu ontarivayyava
Idhe ra nijam idhe jeevitham
Oh melukora O Subramanyam
Egiripo egiripo egiripo egiripo
Egiripo egiripo egiripo egiripo
Emi vadulukutu emi koruthundo
Adigi chudu edhane
Prashnalle nilichi
Kalavara padaka
Idhe ra nijam idhe jeevitham
Oh melukora O Subramanyam
Discussing “Egiripo”
Meaning of the song
“Egiripo” is an emotional from the series Super Subbu by Netflix. This song represents one of the life’s phases of a person or in this song – Subramanyam- where he feels alone and empty even when there are people around him and want to find himself again.
This speaks to those who may be surrounded by family, friends or even colleagues, yet still feel empty inside. Instead of offering pity, the lyrics gently encourage self- reflection. They ask us to wake up, listen to our own heart and first of all, stop being trapped by unanswered questions and rediscover the freedom to live. Egiripo becomes the metaphor for letting go of fear, regrets, expectation and to embrace the new beginning.
This song was composed by Anudeep Dev and written by Sanare while Ritesh G Rao, Sindhuja Srinivasan, Anudeep Dev and Sanare provided vocals.
FAQs of “Egiripo”
Egiripo is featured in the Telugu Netflix Original series Super Subbu, which premiered on Netflix on July 2, 2026. The series follows Subramanyam “Subbu” as he navigates unexpected challenges while working as a sex education teacher in a rural village.
The music for Egiripo is composed by Anudeep Dev.
Egiripo is sung by Anudeep Dev, Ritesh G Rao, Sindhuja Srinivasan, and Sanare.
The lyrics of Egiripo are written by Sanare.
The Telugu word “Egiripo” literally means “Fly Away” or “Soar High.” In the song, it symbolizes breaking free from emotional burdens, self-doubt, and limitations to embrace a new beginning.
Super Subbu is available for streaming exclusively on Netflix.
“Egiripo” was released under Think Music
Credits
Singer(s)
Composer
Lyricist(s)
Album
Label
Think Music
