Koyila Lyrics and English Meaning – Vijai Bulganin ft. Alekya Harika
| Album | Vijai Bulganin |
| Lyricist | Suresh Banisetti |
| Music | Vijai Bulganin |
| Singer(s) | Vijai Bulganin |
Koyila Koyila English Lyrics
Chakkanaina Chikkanaina Chukkalanti Koyila
Chekkeralanti Ukkirilanti Mukkeralanti Koyila
Jakkannaina Chekkaleni Chekkilunna Koyila
Ekkadikelthe Akkadikoch Chikkukupotha Koyila
Antukunna Prema Nippu Aaradhu
Kanti Midha Niddaremo Valadhu
(Koyila Hoy Koyila)
(Koyila Hoy Koyila)
Ponguthunna Pichi Prema Aagadhu
Dhachamante Chinni Gunde Chaladhu
(Koyila Hoy Koyila)
(Koyila Hoy Koyila)
Nuvvu Lekapothe Dhikku Tochadhu
Challagali Kuda Itu Vichadhu
Ee Manasika Evariki Ivvadhu
Ninnu Vadhilekkadiki Velladhu
Na Prema Emo Oohalaki Andadhu
Neeku Thappa Evvariki Chendadhu
(Koyila Hoy Koyila)
(Koyila Hoy Koyila)
Chakkanaina Chikkanaina Chukkalanti Koyila
Chekkeralanti Ukkirilanti Mukkeralanti Koyila
Jakkanaina Chikkaleni Chekkilunna Koyila
Ekkadikelthe Akkadikochi Chikkukupotha Koyila
Kaatukettukunna Nee Kannule
Chethilona Jallene Vennele
Moota Katti Dhachukuntanule
Ooo.. Ooo…
Mudha Banthi Lanti Nee Navvule
Jaaruthunte Erukuntanule
Dhanda Laaga Allukuntanule
Ooo.. Ooo…
Nuvvunte Chalu Kadhe, Inkedhi Odhu Kadhe
Antha Istam Nuvvu Kadhe
Ooo.. Ooo…
Na Pranam Needhi Kadhe, Nee Dhyanam Nadhi Kadhe
Arudhaina Prema Khadhey, Nijanga Manadhe
Nuvvu Andhamaina Andhamaina Aadapillave
Kotha Ashalevo Reputunaa Aggipullave
Chakkanaina Chikkanaina Chukkalanti Koyila
Chekkeralanti Ukkirilanti Mukkeralanti Koyila
Jakkanaina Chikkaleni Chekkilunna Koyila
Ekkadikelthe Akkadikochi
Chikkukupotha Koyila
Antukunna Prema Nippu Aaradhu
Kanti Midha Niddaremo Valadhu
(Koyila Hoy Koyila)
(Koyila Hoy Koyila)
Ponguthunna Pichi Prema Aagadhu
Dhachamante Chinni Gunde Chaladhu
(Koyila Hoy Koyila)
(Koyila Hoy Koyila)
Nuvvu Pakkanunte Chupu Thippadu
Entha Thittunkunna Gaani Thappadu
Nuvvu Dhuram Unte Naku Nachadu
Thannukoche Edupu Emo Aagadhu
Neeku Naaku Raasi Undhi Maradhu
Maripothe Oopirinka Aadadhu
Chakkanaina Chikkanaina Chukkalanti Koyila
Chekkeralanti Ukkirilanti Mukkeralanti Koyila
Jakkanaina Chikkaleni Chekkilunna Koyila
Ekkadikelthe Akkadikochi
Chikkukupotha Koyila
(Koyila Hoy Koyila)
(Koyila Hoy Koyila)
(Koyila Hoy Koyila)
(Koyila Hoy Koyila)
Koyila Koyila Telugu Lyrics
చక్కనైన చిక్కనైన చుక్కలాంటి కోయిల
చేక్కెరలాంటి ఉక్కిరలాంటి ముక్కెరలాంటి కోయిల
జక్కన్నైనా చెక్కలేని చెక్కిలున్న కోయిల
ఎక్కడికెళ్తే అక్కడికొచ్చి చిక్కుకుపోత కోయిల
అంటుకున్న ప్రేమ నిప్పు ఆరదు
కంటి మీద నిద్దరేమో వాలదు
(కోయిల హౌయ్ కోయిల)
(కోయిల హౌయ్ కోయిల)
పొంగుతున్న పిచ్చి ప్రేమ ఆగదు
దాచమంటే చిన్ని గుండె చాలదు
(కోయిల హౌయ్ కోయిల)
(కోయిల హౌయ్ కోయిల)
నువ్వు లేకపోతే దిక్కు తోచదు
చల్లగాలి కూడా ఇటు వీచదు
ఈ మనసిక ఎవరికి ఇవ్వదు
నిన్ను వదిలెక్కడికి వెల్లదు
నా ప్రేమ ఏమో ఊహలకి అందడు
నీకు తప్ప ఎవ్వరికి చెందడు
(కోయిల హౌయ్ కోయిల)
(కోయిల హౌయ్ కోయిల)
చక్కనైన చిక్కనైన చుక్కలాంటి కోయిల
చేక్కెరలాంటి ఉక్కిరలాంటి ముక్కెరలాంటి కోయిల
జక్కనైన చిక్కలేని చెక్కిలున్న కోయిల
ఎక్కడికెళ్తే అక్కడికొచ్చి చిక్కుకుపోత కోయిల
కాటుకెట్టుకున్న నీ కన్నులే
చేతిలోన జల్లెనే వెన్నెలే
మూట కట్టి దాచుకుంటానులే
ఓ.. ఓ..
ముద్ధబంతి లంటి నీ నవ్వులే
జారుతుంటే ఎరుకుంటానులే
దండ లాగా అల్లుకుంటానులే
ఓ.. ఓ..
నువ్వున్టే చాలు కాదే, ఇంకేమీ ఒద్దు కాదే
అంతిస్టం నువ్వు కాదే
ఓ.. ఓ..
నా ప్రాణం నీది కాదే, నీ ధ్యానం నది కాదే
అరుదైన ప్రేమ కథే, నిజాంగా మనదే
నువ్వు అంధమైన అంధమైన ఆడపిల్లవే
కొత్త ఆశాలేవో రేపుతున్న అగ్గిపుల్లవే
చక్కనైన చిక్కనైన చుక్కలాంటి కోయిల
చేక్కెరలాంటి ఉక్కిరలాంటి ముక్కెరలాంటి కోయిల
జక్కనైన చిక్కలేని చెక్కిలున్న కోయిల
ఎక్కడికెళ్తే అక్కడికొచ్చి చిక్కుకుపోత కోయిల
అంటుకున్న ప్రేమ నిప్పు ఆరదు
కంటి మీద నిద్దరేమో వాలదు
(కోయిల హౌయ్ కోయిల)
(కోయిల హౌయ్ కోయిల)
పొంగుతున్న పిచ్చి ప్రేమ ఆగదు
దాచమంటే చిన్ని గుండె చాలదు
(కోయిల హౌయ్ కోయిల)
(కోయిల హౌయ్ కోయిల)
నువ్వు పక్కనున్టే చూపు తిప్పదు
ఎంత తిట్టుకున్న గాని తప్పదు
నువ్వు దూరం ఉంటే నాకు నచ్చదు
తన్నుకొచ్చే ఎదుపెమో ఆగదు
నీకు నాకు రాసి ఉంది మారదు
మారిపోతే ఊపిరింక ఆదడు
చక్కనైన చిక్కనైన చుక్కలాంటి కోయిల
చేక్కెరలాంటి ఉక్కిరలాంటి ముక్కెరలాంటి కోయిల
జక్కనైన చిక్కలేని చెక్కిలున్న కోయిల
ఎక్కడికెళ్తే అక్కడికొచ్చి చిక్కుకుపోత కోయిల
(కోయిల హౌయ్ కోయిల)
(కోయిల హౌయ్ కోయిల)
(కోయిల హౌయ్ కోయిల)
(కోయిల హౌయ్ కోయిల)
Koyila Lyrics and English Meaning
Chakkanaina Chikkanaina Chukkalanti Koyila
Perfect, graceful, star-like koel bird
Chekkeralanti Ukkirilanti Mukkeralanti Koyila
Sweet as sugar, breath-taking, Lika a nose ring koel bird
Jakkannaina Chekkaleni Chekkilunna Koyila
You have cheeks so beautiful that even Jakkanna(Great Sculpture) can’t carve
Ekkadikelthe Akkadikoch Chikkukupotha Koyila
Wherever you go, I get drawn there and trapped in your love, oh koel bird
Antukunna Prema Nippu Aaradhu
The fire of love that caught on will never fade
Kanti Midha Niddaremo Valadhu
Sleep no longer rests upon my eyes
(Koyila Hoy Koyila)
(My koel, oh my Koel)
(Koyila Hoy Koyila)
(My koel, oh my Koel)
Ponguthunna Pichi Prema Aagadhu
This overflowing crazy love will never stop
Dhachamante Chinni Gunde Chaladhu
This little heart is too small to hide it
(Koyila Hoy Koyila)
(My koel, oh my Koel)
(Koyila Hoy Koyila)
(My koel, oh my Koel)
Nuvvu Lekapothe Dhikku Tochadhu
I lose my direction without you
Challagali Kuda Itu Vichadhu
Even the cool breeze does not come this way
Ee Manasika Evariki Ivvadhu
This heart will belong to no one else
Ninnu Vadhilekkadiki Velladhu
It will never leave you and go anywhere
Na Prema Emo Oohalaki Andadhu
My love is beyond imagination
Neeku Thappa Evvariki Chendadhu
It belongs to no one except you
(Koyila Hoy Koyila)
(My koel, oh my Koel)
(Koyila Hoy Koyila)
(My koel, oh my Koel)
Chakkanaina Chikkanaina Chukkalanti Koyila
Perfect, graceful, star-like koel bird
Chekkeralanti Ukkirilanti Mukkeralanti Koyila
Sweet as sugar, breath-taking, Lika a nose ring koel bird
Jakkannaina Chekkaleni Chekkilunna Koyila
You have cheeks so beautiful that even Jakkanna(Great Sculpture) can’t carve
Ekkadikelthe Akkadikoch Chikkukupotha Koyila
Wherever you go, I get drawn there and trapped in your love, oh koel bird
Kaatukettukunna Nee Kannule
Your eyes lines with Kajal
Chethilona Jallene Vennele
Pours the soft moonlight into my hands
Moota Katti Dhachukuntanule
I will bundle it up and treasure it safely
Ooo.. Ooo…
(Deep expression of love)
Mudha Banthi Lanti Nee Navvule
Your smile is like a tender marigold flower
Jaaruthunte Erukuntanule
If it slips away, I will gently pick it up
Dhanda Laaga Allukuntanule
I will weave it around like a garland
Ooo.. Ooo…
Ooo.. Ooo…
(Deep expression of love)
Nuvvunte Chalu Kadhe, Inkedhi Odhu Kadhe
Your presence is enough, I need nothing else
Antha Istam Nuvvu Kadhe
You are the one I love so deeply
Ooo.. Ooo…
Ooo.. Ooo…
(Deep expression of love)
Na Pranam Needhi Kadhe, Nee Dhyanam Nadhi Kadhe
My life belongs to you, and my thoughts are filled with you
Arudhaina Prema Khadhey, Nijanga Manadhe
This is a rare love story, and it is truly ours
Nuvvu Andhamaina Andhamaina Aadapillave
You are an incredibly beautiful girl
Kotha Ashalevo Reputunaa Aggipullave
You spark new hopes in me like a flaming matchstick
Chakkanaina Chikkanaina Chukkalanti Koyila
Perfect, graceful, star-like koel bird
Chekkeralanti Ukkirilanti Mukkeralanti Koyila
Sweet as sugar, breath-taking, Lika a nose ring koel bird
Jakkannaina Chekkaleni Chekkilunna Koyila
You have cheeks so beautiful that even Jakkanna(Great Sculpture) can’t carve
Ekkadikelthe Akkadikoch Chikkukupotha Koyila
Wherever you go, I get drawn there and trapped in your love, oh koel bird
Antukunna Prema Nippu Aaradhu
The fire of love that caught on will never fade
Kanti Midha Niddaremo Valadhu
Sleep no longer rests upon my eyes
(Koyila Hoy Koyila)
(My koel, oh my Koel)
(Koyila Hoy Koyila)
(My koel, oh my Koel)
Ponguthunna Pichi Prema Aagadhu
This overflowing crazy love will never stop
Dhachamante Chinni Gunde Chaladhu
This little heart is too small to hide it
(Koyila Hoy Koyila)
(My koel, oh my Koel)
(Koyila Hoy Koyila)
(My koel, oh my Koel)
Nuvvu Pakkanunte Chupu Thippadu
When you are beside me, my eyes cannot look away
Entha Thittunkunna Gaani Thappadu
No matter how much you scold me, I cannot stay away
Nuvvu Dhuram Unte Naku Nachadu
I do not like being far from you
Thannukoche Edupu Emo Aagadhu
The tears that come rushing cannot be stopped
Neeku Naaku Raasi Undhi Maradhu
What is destined between us can never change
Maripothe Oopirinka Aadadhu
If it changes, even my breath would stop
Chakkanaina Chikkanaina Chukkalanti Koyila
Perfect, graceful, star-like koel bird
Chekkeralanti Ukkirilanti Mukkeralanti Koyila
Sweet as sugar, breath-taking, Lika a nose ring koel bird
Jakkannaina Chekkaleni Chekkilunna Koyila
You have cheeks so beautiful that even Jakkanna(Great Sculpture) can’t carve
Ekkadikelthe Akkadikoch Chikkukupotha Koyila
Wherever you go, I get drawn there and trapped in your love, oh koel bird
(Koyila Hoy Koyila)
(Oh koel bird, oh koel bird)
(Koyila Hoy Koyila)
(Oh koel bird, oh koel bird)
(Koyila Hoy Koyila)
(Oh koel bird, oh koel bird)
(Koyila Hoy Koyila)
(Oh koel bird, oh koel bird)
This song was composed and sung by Vijai Bulganin. However, the official YouTube video song features Alekya Harika as the lead character, portraying an introverted girl who imagines and relates every lyric to her own feelings. She is returning from a party with friends (May be not) in an open-top car alongside her crush. However, he seems interested in another girl in the group, while another person appears to be interested in her.
Despite feeling uncomfortable and emotionally conflicted, she remains determined to express her love to him. This introverted girl tries in every possible way to win his attention, but all her efforts go in vain.
After being drugged by the fourth person in the group, she unexpectedly takes control of the situation. She begins driving the car recklessly, forcing him to sit beside her, which eventually leads to a road accident that kills someone. The story then continues with the group attempting to dispose of the body.
As the events spiral into chaos, she finally confesses her love to him forcefully and succeeds in getting his attention.
Although the video’s concept does not perfectly match the song’s lyrics, the vibe and visual style are unmatched. It became one of the best private song releases of its time. I personally love this song.
You can find the Koyila Lyrics and English Meaning above under the Translation tab, and you can watch the official video song here.