June Pothe

Arun, Krish

June Pothe Telugu Lyrics and English Translation

June Pothe July Gaali
When June passes, the July breeze arrives.

Kammanga Ollo Vaale
It pleasantly settles into the lap.

Puvvullo Thenundamma
Flowers are filled with honey.

Premallo Badhundamma
Love is filled with pain

Innallu Tochaledhe
I never understood any of this before.

Emaindo Teliyaledhu
I don’t know what has happened to me.

Navvunna Love Ledhu
There is smile, but no love

Love Unna Navvu Raadhe
And there is love and smile won’t come.

Ninna Emito Talavoddanta
Don’t dwell on what happened yesterday.

Next Emito Manakelanta
Why worry about what comes next?

Nedu Maatrame Entho Mukhyam Friendu
Only today truly matters, my friend.

Dosthu Mundarunnade Needantara
Friend, whatever lies ahead is yours.

Punya Bhoomilo Thoduntara Ra Premaa
And in this sacred land, I’ll always be by your side, my love.

Ninna Emito Talavoddanta
Don’t dwell on what happened yesterday.

Next Emito Manakelanta
Why worry about what comes next?

Nedu Maatrame Entho Mukhyam Friendu
Only today truly matters, my friend.

Dosthu Mundarunnade Needantara
Friend, whatever lies ahead is yours.

Punya Bhoomilo Thoduntara Ra
And in this sacred land, I’ll always be by your side

Alarinche Parimalamaa, Vinaleva Kalavarama
O enchanting fragrance, can’t you hear this restless ness?

Kinda Bhoomi Undi, Aate Aadamandi
The earth beneath your feet says, “Go on, play.”

Ninge Neeku Haddu, Sandehaalu Vaddu
The sky is your only limit, so leave your doubts behind.

Idhe Tarunam Talapuki Selavichey
This is the moment to set your worries aside.

Anu Nimisham Manasuni Maripinchey
Let every passing moment refresh your heart.

Ey Puvvullonu Kannilane Chudaledhe
No flower was ever seen blooming with tears.

Saagi Pomma Pasi Manasa
Go forward, O innocent heart.

Thulipomma Poola Odilo
Sway gently in the cradle of flowers.

Shilpi Cheela Tatwam Shila Chekkadame
A sculptor’s nature is to carve stone into art.

Maghuvala Theeru Thappulenchadame
A woman’s nature is to point out our flaws.

Goppa Vallallo Unna Prema Thongi Choodham
Let’s take a glimpse at the love shared by great people.

Valapannadhe Vachi Vachi Poye Daaham
Desire is like a thirst that comes and goes.

Ee Lookamlona Unnodevadu Raamudu Kaadu
No one in this world is Lord Rama.

Ninna Emito Talavoddanta
Don’t dwell on what happened yesterday.

Next Emito Manakelanta
Why worry about what comes next?

Nedu Maatrame Entho Mukhyam Friendu
Only today truly matters, my friend.

Dosthu Mundarunnade Needantara
Friend, whatever lies ahead is yours.

Punya Bhoomilo Thoduntara Ra
And in this sacred land, I’ll always be by your side

జూన్ పోతే జూలై గాలి
కమ్మంగా ఒల్లో వాలే
పువ్వుల్లో తేనుందమ్మా
ప్రెమల్లో బాధుందమ్మ

ఇన్నాళ్ళు తోచలేదే
ఏమైందో తెలియలేదు
నవ్వున్న లవ్వు లేదు
లవ్వున్నా నవ్వు రాదే

నిన్న ఏమిటో తలవద్దంటా
నెక్స్ట్ ఏమిటో మనకేలంటా
నేడు మాత్రమే ఎంతో ముఖ్యం ఫ్రెండు
డొస్తు ముందరున్నదే నీదంటారా
పుణ్య భూమి లో తోడుంటారా రా ప్రేమా

నిన్న ఏమిటో తలవద్దంటా
నెక్స్ట్ ఏమిటో మనకేలంటా
నేడు మాత్రమే ఎంతో ముఖ్యం ఫ్రెండు
డొస్తు ముందరున్నదే నీదంటారా
పుణ్య భూమి లో తోడుంటారా రా

జూన్ పోతే జులై గాలి
కమ్మంగా ఒల్లో వాలే
పువ్వుల్లో తేనుందమ్మా
ప్రెమల్లో బాధుందమ్మ

అలరించే పరిమలమా, వినలేవా కలవరమా
కింద భూమి ఉంది, ఆతే ఆడమంది
నింగే నీకు హద్దు, సందేహాలు వద్దు

ఇదే తరుణం తలపుకు సెలవిచ్చేయ్
అను నిమిషం మనసుని మరిపించెయ్
ఏ పువ్వుల్లోనూ కన్నీలనే చూడలేదే

సాగి పోమ్మా పసి మనసా
తూలిపోమ్మా పూల ఒడిలో
శిల్పి చీల తత్వం శిల చెక్కడమే
మఘువల తీరు తప్పులేంచడమే

గొప్ప వాళ్ళల్లో ఉన్న ప్రేమ తొంగి చూద్దాం
వలపన్నదే వచ్చి వచ్చి పోయే దాహం
ఈ లోకంలోన ఉన్నోడెవడు రాముడు కాడు

June Pothe July Gaali
Kammanga Ollo Vaale
Puvvullo Thenundamma
Premallo Badhundamma

Innallu Tochaledhe
Emaindo Teliyaledhu
Navvunna Love Ledhu
Love Unna Navvu Raadhe

Ninna Emito Talavoddanta
Next Emito Manakelanta
Nedu Maatrame Entho Mukhyam Friendu
Dosthu Mundarunnade Needantara
Punya Bhoomilo Thoduntara Ra Premaa

Ninna Emito Talavoddanta
Next Emito Manakelanta
Nedu Maatrame Entho Mukhyam Friendu
Dosthu Mundarunnade Needantara
Punya Bhoomilo Thoduntara Ra

June Pothe July Gaali
Kammanga Ollo Vaale
Puvvullo Thenundamma
Premallo Badhundamma

Alarinche Parimalamaa, Vinaleva Kalavarama
Kinda Bhoomi Undi, Aate Aadamandi
Ninge Neeku Haddu, Sandehaalu Vaddu

Idhe Tarunam Talapuki Selavichey
Anu Nimisham Manasuni Maripinchey
Ey Puvvullonu Kannilane Chudaledhe

June Pothe July Gaali
Kammanga Ollo Vaale
Puvvullo Thenundamma
Premallo Badhundamma

Innallu Tochaledhe
Emaindo Teliyaledhu
Navvunna Love Ledhu
Love Unna Navvu Raadhe

Saagi Pomma Pasi Manasa
Thulipomma Poola Odilo
Shilpi Cheela Tatwam Shila Chekkadame
Maghuvala Theeru Thappulenchadame

Goppa Vallallo Unna Prema Thongi Choodham
Valapannadhe Vachi Vachi Poye Daaham
Ee Lookamlona Unnodevadu Raamudu Kaadu

June Pothe July Gaali
Kammanga Ollo Vaale
Puvvullo Thenundamma
Premallo Badhundamma

Innallu Tochaledhe
Emaindo Teliyaledhu
Navvunna Love Ledhu
Love Unna Navvu Raadhe

Ninna Emito Talavoddanta
Next Emito Manakelanta
Nedu Maatrame Entho Mukhyam Friendu
Dosthu Mundarunnade Needantara
Punya Bhoomilo Thoduntara Ra Premaa

Ninna Emito Talavoddanta
Next Emito Manakelanta
Nedu Maatrame Entho Mukhyam Friendu
Dosthu Mundarunnade Needantara
Punya Bhoomilo Thoduntara Ra

New July, but the same feeling!

And… like every year, June and there comes July. The same way this song comes in to our playlists and the Instagram reels to remind us that June pothe July gaali, kammanga ollo vaali!

This song from the album Neevalle Neevalle as we know it is not a typical romantic song that comes after falling in love. Instead, it is the mental state or emotional state where you and me trying to move on after a heartbreak. Composed by Harris Jayaraj, with lyrics by Bhuvana Chandra and vocals by Krish and Arun, the song balances melancholy with hope, encouraging the us to accept life’s imperfections and continue moving forward.

The opening lines immediately establish the song’s central idea. Just as July arrives after June and flowers naturally contain honey, love too carries its own share of pain.
Rather than dwelling on the past, the song shifts its focus towards friendship. The repeated message to forget yesterday, stop worrying about tomorrow, and value the present gives the song an uplifting direction. The protagonist finds comfort not in romance but in the unwavering support of his friends. Their companionship becomes the strength that helps him cope with heartbreak. The lyrics reassure him that whatever lies ahead belongs to him and that he will never have to face life alone.

There are plenty of metaphors in the song like we do when we are in low under the ground or high in the sky moments. Same way Bhuvana Chandra further expands this message through beautiful imagery drawn from nature. The earth invites us to step forward and play, while the sky reminds us not to place limits on ourselves. Flowers bloom without tears, encouraging us to let go of sorrow and embrace every new moment with a refreshed heart. These metaphors gently suggest that life continues to move forward regardless of pain, and so should we.

The final stanza becomes more reflective. It compares desire to a thirst that comes and goes, reminding listeners that longing is temporary rather than permanent. The lyric stating that no one in this world is Lord Rama reinforces the idea that no human being is perfect. The playful observation that women often point out flaws is not presented as criticism but as a light-hearted reminder that relationships too.

Musically, Harris Jayaraj keeps the composition soothing and melodic, allowing the emotions of the lyrics to remain at the forefront. Krish and Arun deliver the song with warmth and sincerity, making every line feel personal rather than dramatic.

Afterall, this is the song, we revisit every year to make out playlists sings to the beat and let the worries go away from us. By the way, happy listening to the song and Happy singing too. Hope the lyrics and the translations are helpful and accurate. If you want to add anything or make any corrections, don’t hesitate to contact us to “demand” corrections as we want everyone to understand the song it was originally intended to.